Recently, you might have come across the viral phrase "chiều chiều đi ra đường ngâm phở #shorts" on various social media platforms. It has been used widely in videos, memes, and even in everyday conversations. But, what does it actually mean?
The Literal Translation
The phrase "chiều chiều đi ra đường ngâm phở #shorts" can be translated into English as "going out for a walk in the evening and having a bowl of pho soup."
Chiều chiều means "in the evening" or "at dusk," while đi ra đường means "go out for a walk" or "take a stroll." Ngâm phở refers to "having a bowl of pho soup," which is a popular Vietnamese street food. #shorts is a hashtag used on social media platforms to categorize short-form videos.
The Cultural Significance
In Vietnam, taking a walk in the evening and having a bowl of pho soup is a common leisure activity for people of all ages. It is a way to relax after a long day at work, catch up with friends and family, and enjoy the beauty of the city at night.
Pho soup is a popular dish that originated in Northern Vietnam but has now become a national dish. It is often eaten as a breakfast or lunch meal but can also be enjoyed in the evening.
The Popularity on Social Media
The phrase "chiều chiều đi ra đường ngâm phở #shorts" has gained popularity on social media platforms, especially on TikTok, where users have created short videos featuring the phrase. The videos usually show people taking a walk in the evening and enjoying a bowl of pho soup. The phrase has also been used in memes and everyday conversations.
Conclusion
The phrase "chiều chiều đi ra đường ngâm phở #shorts" is a cultural reference to the leisure activity of taking a walk in the evening and having a bowl of pho soup in Vietnam. Its popularity on social media platforms has made it a viral phrase that has been widely used in videos, memes, and conversations.
